This project uses the McGill Pain Questionnaire as a point of departure in exploring the ways in which we express, understand and engage in dialogues about pain.